北京确保奥运水环境 六环内水质年底基本还清
　　《北京市“十一五”时期基础设施发展规划》中明确提出，将在２０１０年实现六环以内城市河湖水质基本还清。不过，从北京目前的水资源保护与水环境建设的情况看，这个目标有望提前实现。

　　北京市水务局副总工程师刘培斌２７日表示，到２００７年底，北京市六环以内的市管河湖将全部实现还清，区管的河湖将按计划在２００８年奥运会前全部还清。

　　目前，北京的城市污水处理骨干体系已经形成。全市９座污水处理厂和配套管网，日处理污水能力达到２４８万立方米，污水处理率能够达到９０％。在２００８年奥运会之前，北京将再有５座污水处理厂投入运行，争取污水处理率达到９０％以上。

　　在对城区河湖水质进行清理的过程中，北京尽可能地优化、调度和切换河湖水源，扩大再生水的使用。首先定期向河道补充清水。今年以来，密云水库取代官厅水库，成为市内河湖的主要水源，而替换下来的水都被送进污水处理厂，根据不同的需要处理成高中低品质的中水，再分别用于绿化灌溉、道路冲洗、景观利用等。此外，巧妙利用雨水，同样可以起到蓄清、排污的功能。

　　为了提高水质，除了全市建成大循环系统外，各个河湖还通过物理、化学、生物和生态的措施，建立了小循环和微循环系统。比如为了使清河水流动起来，将下游河水用管道提升到上游进行小循环，再通过假山园林、小桥流水等人工景观进行横纵的微循环。还有的河湖通过种植荷花、芦苇等植物，投放鱼苗、河蚌等生物进行水体改善。（记者　赖臻）