以文本方式查看主题

-  国际泵阀采购论坛-泵水泵油泵螺杆泵液下泵离心泵阀阀门采购阀门销售泵阀论坛  (http://www.pvwww.com/pvbbs/index.asp)
--  泵阀论坛专业灌水区  (http://www.pvwww.com/pvbbs/list.asp?boardid=10)
----  湖南话四级考试,龙亚耐腐蚀泵网小编教你如何说湖南话  (http://www.pvwww.com/pvbbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=7627)

--  作者:湖南水泵厂
--  发布时间:2007/11/1 21:52:27
--  湖南话四级考试,龙亚耐腐蚀泵网小编教你如何说湖南话

湖南话四级考试,意海耐腐蚀泵网小编教你如何说湖南话

●听力理解

1.男:你国匝妹子真是人美歌甜,人见人爱!

女:你莫总是策我要得不?

问:这个女的意思? A.你不要老是为我出谋划策 B.你是不是对我有什么企图 C.你是不是要鞭策我加强美容 D.以上都不是

汪涵解答:D.策就是侃大山、聊天、扯谈,是一种幽默的自嘲,善意的讽刺。

2.女:你这次考驾照通过嗒冒?

男:莫港嗒,最后一下匡瓢嗒!

问:这个男的意思? A.最后他被人用瓢倒了一身的水 B.最后他被撞了一下发出了匡的声音 C.最后一下失手失误了 D.以上都不是

汪涵解答:C.失手,失误,往往是自身的问题造成的。如果是别人弄的可以说“他害得我匡了一瓢”。

3.男:今天晚上去看电影不罗?

女:冒得空呢!好多事要做呢!

男:你蛮巧吧,就你一个人有事做?!

问:这个男的意思? A.怎么刚巧你又忙? B.你很灵巧,很乖巧 C.刚巧,我也有事了 D.以上都不是

汪涵解答:D,意思应该是很不得了,很牛

●选择填空

1.你国两匝家伙,一唱一和,不是带老子的____________吧!

A.板子 B.房子 C.桌子 D.笼子

汪涵解答:D.意思是设下一个圈套等人往里面跳。

2.跟你讲嗒今天收班了,你还硬是要上来,你这个人怎么这么____________罗?

A.野蛮 B.霸蛮 C.霸王 D.霸占

汪涵解答:B.意思是不屈不挠,不达目的不罢休

3.你做____________咧,讲了是礼拜四又改到礼拜五!

A.好事 B.坏事 C.乱七八糟的事 D.好梦

汪涵解答:A.意思是你做得实在是不好,反过来理解。

●阅读理解

甲:我们先港好规矩啊,看哦死过玩法。

乙:玩大开放带海底漫游带抓鸟的咯。

丙:快点塞!

乙:莫催莫催,我被你搞醉嗒!

丁:你们莫讲了,搞得他搞陀不清,等下乱搞一下就下不得地了,看你们怎么了难!

甲:那怎么了不得难,先欠着就是的。

1.这段对话发生在?

A.逛公园的时候 B.打猎的时候 C.电信营业厅 D.海滨城市 E.以上都不是

汪涵解答:E.这是打麻将时的对话。

2.乙说的搞醉了的意思是?

A.我喝醉了酒,犯困 B.迷糊了 C.你们说话太多,口水都要淹死我了 D.以上都不是

汪涵解答:B,就是晕了,头昏脑胀的意思。

3.“下不得地”的意思是?

A.上去了就下不来 B.坐飞机了 C.无法收场 D.官位升迁,只上不下 E.以上都不是

汪涵解答:E,是说这事干得太漂亮了,属于程度副词

4.“了难”的意思是?

A.了解你的难处 B.不能了解你的难处 C.两者都不是

5.这个水泵“要不得”的意思是?

A.这个水泵质量可以 B.这个水泵质量不行 C.两者都不是

汪涵解答:C.应该是了却难处,就是解决难题的意思。
说湖南话,讲湖南话,是每一个劳动人民的一种美德。


--  作者:湖南水泵厂
--  发布时间:2007/11/1 21:53:20
--  

哈哈,今天听我们水泵厂里的一个上海的同事讲:

“四帮”

,,,,,,,,

难听就是一只字


--  作者:湖南水泵厂
--  发布时间:2007/11/1 21:54:38
--  
今天翻了下字典,看到了湖南话中的吃——“齿可”(念QIA,第二声)。果然是会意啊, “牙齿尚可,才能食物嘛”!